ما هو الخطاب المرفق مع السيرة الذاتية ?What is a Cover Letter
إذا ما قمنا بترجمة Cover letter في اللغة الإنجليزية إلى العربية حرفياً قد يعنى (غلاف الرسالة)، ولكن المقصود به في مجال العمل هو عبارة عن خطاب مرفق مع السيرة الذاتية Resume لتقديم معلومات إضافية حول مهاراتك وخبراتك.
ويقدم هذا الخطاب معلومات مفصله عن سبب تقدمك للوظيفة، ولا تقم بتكرار ما هو موجود من معلومات بسيرتك الذاتية، بل عليك أن يتضمن الخطاب من معلومات محددة حول سبب توافقك القوى مع متطلبات الوظيفة لدى صاحب العمل.
ويجب النظر إلى هذا الخطاب بشكل مُختلف! عليك التفكير عند كتابة الخطاب المرفق مع السيرة الذاتية خاصتك Cover letter كأنه إعلان لنفسك أو منفذ لتسويق مهاراتك وخبراتك اعتمادا على البيانات الموجودة بهذا الخطاب لمساعدتك لترشحك الى الوظيفة المقدم عليها، كما يعطى هذا الخطاب أفضل انطباع لدى الشخص الذي يقوم بمراجعته.
كيفية إرسال الخطاب التعريفي (Cover Letter)
يرسل الخطاب التعريفي بطريقتين كالتالي:
- إما عن طريق الفاكس ويكون مصحوباً بالسيرة الذاتية.
- أو عن طريق البريد الإلكتروني (الايميل) سواء كنص للرسالة أو مرفقاً كالملف منفصل عن السيرة الذاتية.
ملحوظة (هناك بعض أصحاب العمل يطلبون من المتقدمين إرسال هذا الخطاب التعريفي والكثير يكتفي فقط بطلب بالسيرة الذاتية لكن يفضل أن ترسله دائماً مع السيرة الذاتية في أي وظيفة تتقدم لها).
المثال : (خطاب تعريفي إنجليزي)
Dear Human Resource Manager:
I am extremely interested in obtaining the (أكتب هنا عنوان الوظيفة باللغة الإنجليزية) with your corporation. I have outlined some background information about myself below and attached a copy of my resume for your consideration.
I am organized and detail-oriented، work well under pressure and deadlines، enjoy working with a variety of people, and have a great attitude. I am looking for a creative، challenging, growth-oriented position and would like the opportunity to learn more about your corporation. What you need and what I can do sounds like a match!
I have enclosed a copy of my resume for your perusal. Thank you for your time and courtesy in reviewing this material and for your consideration of my qualifications for the open position. Please contact me at your earliest convenience so that I may share with you my background and enthusiasm for the position.
Sincerely,
(أكتب هنا أسمك باللغة الإنجليزية)
Enclosure: (Resume, photos, certificates, etc)
هنا تذكر الملفات المرفقة مع الخطاب التعريفي مثال (السيرة الذاتية، شهادات إلخ)
